Figma 디자인 번역 기능 활용법

Figma의 내장 번역 기능은 유료 계정 사용자에게 디자인 화면을 효율적으로 번역할 수 있는 간편한 워크플로우를 제공합니다. 다음은 이 기능을 사용하는 단계별 가이드입니다.

1. 번역할 디자인 선택

• 먼저, 번역하고자 하는 특정 디자인 요소를 선택합니다. 예를 들어, 의료 앱의 의료 기록 카드와 같은 개별 컴포넌트나 전체 화면을 선택할 수 있습니다.

2. 번역 기능 실행

• 디자인 선택 후, 키보드의 Command K (macOS)를 누르거나 Figma 하단 툴바에 있는 ‘액션(Actions)’ 버튼을 클릭합니다.

• 검색창에 ‘translate to’를 입력하고 엔터를 누릅니다.

3. 언어 선택 및 번역 진행

• 번역 가능한 언어 목록 중에서 원하는 언어를 선택합니다. Figma는 다양한 언어를 지원하며, 사용자는 필요한 언어를 선택하여 번역을 시작할 수 있습니다.

• 선택된 언어로 디자인이 몇 초 내에 자동으로 번역됩니다.

4. 고려사항 및 제한사항

• 선택 영역 크기: 간혹 ‘선택 영역이 너무 큽니다’라는 메시지가 나타날 수 있습니다. 이 경우, 화면 내의 프레임을 더 작은 단위로 나누어 번역을 시도하면 여전히 기능하며, 약간의 시간이 더 소요될 수 있습니다.

• 유료 기능: 이 번역 기능은 Figma의 유료 플랜에서만 제공되는 프리미엄 기능입니다. 무료 플랜 사용자에게는 제공되지 않습니다.

• AI 크레딧 시스템: 2026년부터 새로운 AI 크레딧 시스템이 도입될 예정이므로, 관련 업데이트에 주목할 필요가 있습니다.